primary right中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

primary right

专业释义

<法律> 第一权利;优先权;原始权利;原有权;主权利

大家的讨论

法律英语的文体特点之三：条件状语从句与虚拟语气的使用（五）

法律圈的翻译匠: 句法结构特点（五）：条件状语从句与虚拟语气的使用法律英语的正式条文法规中,一般只采用有条件的,符合逻辑推理的,能出现或产生真实结果的条件状语从句,而很少使用虚拟语气的句子,但虚拟语气的句子有时候也出现在律师的陈述与辩状及案情的推测中。例句一：If I have a right, another person or persons must be under a duty to recognize ...

法律英语中的“Clear and convincing proof”的具体含义和用法

Ella: Clear and convincing proof，又称clear and convincing evidence，翻译为“清楚且令人确信的证明”，根据元照英美法词典中，所谓“清楚且令人确信的证明”指的是能够确定争议的基本事实具有合理的真实性的一种证明程度。它高于证据优势（preponderance of evidence）的证明程度，但低于排除合理怀疑（beyond a reasonable ...

股票术语英汉对照表

术语表: A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

临时再保险及其相关内容

Ruby Q @ 旗渡: 临时再保险 Facultative Reinsurance临时再保险称任意再保险、就地再保险、临分业务，是指再保险的一种方式。它是指保险公司与再保公司之间，平时并无再保险合同存在，保险公司对于特定的保险业务，（如巨额风险、或超出一定限额的个别保险业务）在有分保的需要时，才临时与再保公司洽商，有关的一切条件也须临时决定。签约后在短期内（一般为一个月或四十天）就需给付保费。这类业务一般不扣准...

词义辨析之Contingent、Accidental、和Incidental

Ella: Contingent、Accidental、和Incidental均有偶然和意外的含义。 Contingent，经常表示无法预见或不可控制的紧急情况，如某些不可抗力（force majeure）等。Possible,but not assured;doubtful or uncertain; conditional upon&nbs...

干货 | 法律英语词义辨析：共犯、从犯

律蚁语言服务社 : Accomplice/AbettorAccessory/Confederate上述单词具有共犯或从犯的含义。其中，accomplice和confederate的含义相近，在美国，其有双重含义：一是“共犯”，指与他人一起共同实施犯罪，不论其身份是主犯或从犯；二是“从犯”，此时其主要指在策划或实施阶段，协助他人犯罪或故意不履行法定阻止义务而旨在加速或促进犯罪的实施者。因此，一个accomplice或&...

民法法系、普通法系、判例法系、英美法系，你区分清楚了吗

Kindzou: 民法法系（civil law system）又称为大陆法系、罗马一德意志法系、法典法系，它是指以古罗马法, 特别是以19世纪初《法国民法典》为传统产生和发展起来的法律的总称。其影响范围主要是在欧洲大陆国家，特别是法国和德国，其主要法律的表现形式均为法典。属于这一法系的除了欧洲大陆国家外，还有曾是法国、德国、葡萄牙、荷兰等国殖民地的国家及因其他原因受其影响的国家。其英文释义为：Civil law&n...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（7）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（7）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 中文英文译词 1 马克思主义理论研究和建设工程 the Project to Study and Develop Marxist Theory 2 思想道德建设 efforts to...

双语金融术语：Call Option 看涨期权

David Wang: What Is a Call Option?定义Call options are financial contracts that give the option buyer the right, but not the obligation, to buy a stock, bond, commodity or other asset or instrument at a speci...

资源下载

Montana-Bozeman-40 Enterprise Boulevard Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LEASE (this "Lease") is made as of July 10, 2000 by and between Genesis Partners, LLC of Bozeman, Montana, herein referred to as "Landlord", and Right Now Technologies, Inc., a Mon...

Montana-Bozeman-45 Discovery Drive Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LEASE (this "Lease") is made as of April 4, 2000 by and between Genesis Partners, LLC of Bozeman, Montana, herein referred to as "Landlord", and RightNow Technologies, Inc., a Mont...

Lease Termination Agreement（租赁终止协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and conditions herein set forth the parties hereto agree as follows: 1. This Agreement shall be deemed to be effective as of the date upon...

Notes Payable Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...

New Jersey-Atlantic City Agreement of Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT OF LEASE MISSOURI BOARDWALK, INC. [MIDLANTIC DESIGNEE], LESSOR -and- DONALD J. TRUMP, LESSEE Dated: As of June 24, 1993 ...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: This Agreement, dated as of January 24, 2000 is made and entered into by and between Amazon. com Commerce Services, Inc., ("ACI"), an indirect wholly owned subsidiary of Amazon. com, Inc. ("Amazon. co...

Exclusive Sponsorship Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXCLUSIVE SPONSORSHIP AGREEMENT This Exclusive Sponsorship Agreement ("Agreement") is entered into as of February 28, 1998 (the "Effective Date") by and between Amazon. com, Inc., a Delaware corporati...

中英双语-法院组织法（可下载）

旗渡双语法规: Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China 中华人民共和国人民法院组织法 Promulgating Institution: Standing committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 59 ...

Co-Branding, Marketing and Distribution Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: "ACSI Competitor" means, collectively, such persons and entities as the Parties may agree upon from time to time. ACSI may update any agreed-upon list of ACSI Competitors no more frequently than once ...

Concession Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Exhibit 10.16 THE MARKED PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. CONCESSION AGREEMENT THIS...

词条提问

旗渡客服